Ihr Partner für sprachlich korrekte Texte
Sie haben einen fertigen Text. Ich sorge für sprachliche Präzision.
Ob wissenschaftliche Arbeiten, Geschäftskommunikation oder literarische Manuskripte – ich prüfe Ihre Texte sorgfältig auf Rechtschreibung (Orthografie), Grammatik, Zeichensetzung (Interpunktion) und typografische Feinheiten.
Dabei arbeite ich präzise, transparent und mit einem geschulten Blick für sprachliche Feinheiten. Mein Korrektorat richtet sich an alle, die ihre Texte vor der Veröffentlichung professionell prüfen lassen möchten.
Sie möchten, dass Ihre Inhalte sprachlich überzeugen? Dann sind Sie hier genau richtig. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt auf!
Starke Texte wirken ab dem ersten Satz.
Der erste Eindruck zählt, auch auf Papier oder Bildschirm. Ihr Text ist oft das Erste, was man von Ihnen bzw. Ihren Werken und Produkten wahrnimmt. Sie entscheiden, ob Ihr Anliegen verstanden, Ihre Botschaft gehört und Ihr Angebot ernst genommen wird. Kleine Fehler fallen auf, lenken ab und beeinträchtigen das Vertrauen in Ihre Zuverlässigkeit.
Ich helfe Ihnen dabei, dass das nicht passiert: mit sprachlich präziser Korrektur, einem scharfen Auge fürs Detail und dem Anspruch, jeden Text so fehlerarm wie möglich zu gestalten.
Für Studierende & Co.
Sie haben Ihre Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit fertiggestellt und möchten sichergehen, dass auch sprachlich alles passt? Ich unterstütze Sie mit einem professionellen Korrektorat: Ich prüfe Ihre Arbeit auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Ausdruck – verständlich, stilistisch stimmig und formgerecht. Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt, ich kümmere mich um die korrekte Sprache.
Für Autor*innen
Ihre Geschichte ist niedergeschrieben, und jetzt fehlt der sprachliche Feinschliff? Mit einem professionellen Korrektorat bringe ich Ihren Text in Form, mit Respekt für Ihre Stimme. Ob Roman, Kurzgeschichte oder Lyrik: Ich lese aufmerksam und mit einem Gespür für Ton und Rhythmus. Lassen Sie Ihre Worte wirken, und ich sorge für den sprachlichen Rahmen.
Für Firmen & Institutionen
Ob Website-Texte, Imagebroschüren oder Geschäftsberichte: Professionelle Kommunikation beginnt mit sprachlicher Sorgfalt. Ich unterstütze Sie dabei, Ihre Texte klar, korrekt und wirkungsvoll zu gestalten. Mit einem präzisen Korrektorat optimiere ich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Zuverlässig und mit Blick für unternehmerischen Stil.
Was ich leiste und was nicht
Nicht alles gehört zum Korrektorat – hier sehen Sie auf einen Blick, was ich für Sie tun kann und was ich anderen Profis (wie z. B. Lektor*innen, Übersetzer*innen, Fachlektor*innen oder wissenschaftlichen Berater*innen) überlasse.
Was ich anbiete
Im Rahmen des Korrektorats prüfe und korrigiere ich Ihren Text hinsichtlich:
- Rechtschreibung (inkl. Tippfehler, veraltete Schreibweisen)
- Grammatik (z. B. Kongruenz, Zeiten, Satzbau)
- Zeichensetzung (Kommasetzung, Anführungszeichen etc.)
- Typografische Einheitlichkeit (z. B. Leerzeichen, Bindestriche, Zahlenformate)
- und biete persönliche Beratung bei sprachlichen Fragen
Die Textkorrektur erfolgt in der Regel direkt im Dokument, mit Änderungsverfolgung und Kommentaren.
Was ich nicht anbiete
Mein Korrektorat konzentriert sich ausschließlich auf die formale Sprachkorrektur, d. h. es beinhaltet keine inhaltliche oder stilistische Überarbeitung.
Nicht im Leistungsumfang enthalten ist:
- Inhaltliche Überarbeitung Ihres Textes
- Stilistische Eingriffe in Ton, Aufbau oder Argumentation
- Umfassende sprachliche Optimierung (z. B. Ausdruck, Textstruktur, Stilfragen)
- Plagiatsprüfung oder Umschreiben ganzer Texte
- Fachliches Lektorat
- Layout- oder Formatierungsarbeiten
- Übersetzungen
- Korrektur von handschriftlichen oder schwer lesbaren Scans
Für eine tiefergehende sprachliche und inhaltliche Optimierung Ihres Textes empfehle ich ein zusätzliches und ganz ausführliches Lektorat bei einem/einer zertifizierten Lektor*in.
Sicher. Diskret. Transparent. Menschlich.
Der vertrauliche und professionelle Umgang mit Ihren Texten hat für mich höchste Priorität. Gleichzeitig ist es mir wichtig, transparent über die Grenzen meiner Leistung und die damit verbundene Haftung zu informieren. Und meinen Anspruch an die menschliche Fähigkeit zu verdeutlichen, Texte emotional und sinnvoll zu erfassen und zu verbessern.
Vertraulichkeit & Datenschutz
Selbstverständlich behandele ich Ihre Texte streng vertraulich. Alle übermittelten Daten und Inhalte werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Auftrags verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Garantie für vollständige Fehlerfreiheit übernommen werden. Die Verantwortung für den Inhalt des Textes verbleibt beim Auftraggeber.
Ich empfehle insbesondere bei wissenschaftlichen oder juristischen Texten eine zusätzliche fachliche Prüfung durch entsprechende Experten.
Texte von Menschen für Menschen
Bei der Prüfung, Korrektur und Verbesserung von Texten verzichte ich auf die Unterstützung von Künstlicher Intelligenz (KI). KI ist in vielen Bereichen ein nützliches Werkzeug, um gute Ergebnisse zu erzielen. Texte intuitiv zu erfassen, Ideen zwischen Zeilen zu verstehen und Emotionen zu transportieren sind jedoch zutiefst menschliche Eigenschaften, zu denen die so genannten Large Language Models (LLMs), die mit Wahrscheinlichkeiten arbeiten, nicht in der Lage sind. Ihre Texte werden von mir gelesen und bearbeitet. Punkt.
Kurz über mich: Stefan Wetterau
Sprache war für mich schon immer mehr als Mittel zum Zweck – sie ist Ausdruck, Stil und Wirkung zugleich. Als Hybrid-Autor, Blogger, Programmierer und Sprachliebhaber mit einem ausgeprägten Blick fürs Detail unterstütze ich Sie dabei, das Beste aus Ihren Texten herauszuholen. Ob wissenschaftliche Arbeit, Unternehmenskommunikation oder literarisches Projekt – ich arbeite konzentriert, sorgfältig und mit einem klaren Anspruch an sprachliche Präzision.
Warum der Schmied? Ich empfinde Hochachtung vor handwerklicher Arbeit, die Präzision, Kraft und Ästhetik in sich vereint. Auf meinem bunten Werdegang führte mich die Rolle des Schmieds von meiner Tätigkeit als Schlagzeuger (Kesselschmied) einer Progressive Rockband über mein Wirken als Webdesigner (Websiteschmied) nun hin zum Satzschmied.
Übrigens, wenn ich gerade keine Kommas sortiere oder Silben zähle, findet man mich meist mit einem Buch in der Hand, hinter dem Schlagzeug, beim Arbeiten im Garten oder beim Sammeln neuer Ideen, am liebsten auf langen Spaziergängen.
Was kostet das Korrektorat?
Klarheit von Anfang an
Ein professionelles Korrektorat muss nicht kompliziert sein, weder in der Zusammenarbeit noch in der Preisgestaltung. Ich rechne transparent auf Basis von Normseiten ab (1 Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen). So wissen Sie von Anfang an, womit Sie rechnen können.
Der Umfang der Korrektur richtet sich nach dem Zustand des Textes und dem gewünschten Bearbeitungsgrad. Vorab erhalten Sie auf Wunsch ein kostenloses Probelektorat (1–4 Seiten), um den Aufwand realistisch einzuschätzen.
Individuelles Angebot gewünscht?
Jeder Text ist so individuell wie sein Verfasser - und damit auch der Aufwand. Die hier aufgeführten Preise sind Richtwerte und dienen der Orientierung. Schreiben Sie mich unverbindlich an.
Preisgestaltung
In einem kurzen Vorgespräch klären wir die wichtigsten Eckdaten Ihres Projekts: Worum geht es? Wie umfangreich ist der Text? Und bis wann soll er fertig sein? Anschließend senden Sie mir eine Textprobe (max. 4 Normseiten als Word-Datei). Auf dieser Basis erstelle ich Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Die Preisgestaltung ist transparent und richtet sich nach Textsorte, Umfang und gewünschtem Lieferzeitpunkt.
Korrektorat (Standard)
ab 3,50 € pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen):
⇒ Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, typografischer Einheitlichkeit
Korrektorat (mit Stilprüfung)
ab 4,50 € pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
⇒ zusätzlich: Markierung möglicher stilistischer Ungereimtheiten (z. B. Wortwiederholungen, Satzbau, Lesefluss). Diese Leistungen ersetzen kein Lektorat.
Wenn der Aufwand nicht nach Normseiten messbar ist, wie z. B. bei ausführlicher Beratung zum Text, Unterstützung bei Layout-Anpassungen oder Formatierung usw., gilt ein Stundensatz ab 70,00 €.
Alle angegebenen Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Noch Fragen? Schreiben Sie mir gern.
Sie haben Fragen oder möchten ein Angebot?
Melden Sie sich einfach - ganz unverbindlich.
Ich bin gespannt auf Ihren Text und freue mich auf den Austausch mit Ihnen.